sábado 28 de mayo de 2011

Cerrado



Este blog ha cerrado para siempre. Las 461 entradas con sus comentarios quedarán en el aire, pues no se va a borrar el blog con su contenido.



Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Alegría, bella chispa divina,
Hija del Elíseo,
Entramos, borrachos de fuego,
Divina, en Tu santuario!
Tus hechizos reúnen
Lo que la costumbre severa dividió;
Todos los hombres serán hermanos,
Donde repose Tu suave ala.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Quienquiera que logre el gran éxito
De ser amigo de un amigo;
Quien consiga una dulce esposa,
¡Que entremeta su júbilo!
¡Sí, también quien pueda reclamar
Un alma sola de toda la tierra!
Y quien jamás haya podido, que se hurte
Llorando de esta banda.

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küße gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Vor Gott!

Alegría beben todos los seres
Del pecho de la Naturaleza;
Todos los buenos, todos los malvados,
Siguen su rostro de rosas.
Besos nos dio y vides,
Un amigo, probado en la muerte;
Voluptuosidad le concedió a los gusanos,
Y el querubín está plantado ante Dios.
¡Ante dios!

Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.

Felices, como vuelan sus soles
Por el maravilloso plan del Cielo,
Corred, hermanos, vuestro camino,
Alegres, como un héroe a la victoria.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.

Recibid un abrazo, millones.
Este beso para todo el Planeta!
Hermanos, por encima del cielo estrellado
debe vivir un Padre cariñoso.
Os postráis, millones?
Presientes al Creador, mundo?
Búscadle sobre el cielo estrellado!
Sobre estrellas debe vivir.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Seid umschlungen,
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Freude, schöner Götterfunken
Götterfunken!

Recibid un abrazo, millones.
Este beso para todo el Planeta!
Hermanos! por encima del cielo estrellado
Debe vivir un Padre cariñoso.
Un abrazo, millones.
Este beso para todo el Planeta!
Alegría, bella chispa divina,
Hija del Elíseo,
Alegría, bella chispa divina
Chispa divina!


miércoles 25 de mayo de 2011

Adiós a las armas



Satán en hebreo es oponerse. La Septuaquinta traduce Satán por diábolos y da origen a la voz diablo. Es el tentador, el impostor, el memorioso, el aspirante original a la inmoralidad. En la tradición judía forma parte de la atmósfera interior. En la cristiana radica en el infierno, el lugar bajo la tierra.

“Y fue hecha una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lidiaban contra el dragón, y lidiaban el dragón y sus ángeles. Y no prevalecieron, ni su lugar fue más hallado en el cielo. Y fue lanzado fuera aquel gran dragón, sin serpiente antigua, que se llama Diablo...”.

Según el Corán Sagrado, el pecado del Demonio fue no inclinarse ante Adán. Para otros, el pecado del Demonio es su transparencia.

El Demonio desparece de la blogosfera, ahora sí que para siempre.

Para todo en la vida existe su tiempo.

Goethe escribió que siempre se tiene tiempo para las cosas realmente importantes. Y cuando el tiempo escasea hay que ocuparse entonces esas cosas: los hijos, el trabajo, la salud.

Adios a Evelio el Teniente, a Orlando el Doncel vendedor de medias de seda, al Guagüero Otelo que se le pierden los calzoncillos, a Luis el Batistiano, al Lord de Jalisco, al Majá Bisnero, a la vieja de Canarias, a Laura la Loca del Solar de la Corea, al mono desteñido con ansias de poeta, a la puta Armienne, al Dr. Chiringa.

Adiós a Desdefuera, a Chan Chan, a Alexei, a las italianas, a Azúcar, Dignidad, al Ruso belicoso, a Manuel, y a todos los que anónimos comentaron en el blog.

Gracias a los amigos y a los enemigos. Sin ambos no hubiera tenido éxito este blog.

A la tercera va la vencida. La primera vez era en serio, pero la tentación me hizo volver, aún sabiendo que carecía del tiempo necesario. La segunda vez fue una broma. Ahora sí es en serio y definitivamente.

Voy a dejar los comentarios abiertos una semana.

No estuvieron ni cerca de quien soy. No soy un grupo, sino el Llanero Solitario. Los que le hicieron caso a Varela se perdieron más aún en el llano. Y ese misterio quedará para siempre sin resolverse.

martes 10 de mayo de 2011

Inti Illamiami





Semana sobre semana
transcurre mi edad primera.
Mejor ni hablar de la escuela,
la odié con todas mis ganas,
del libro hasta la campana,
del lápiz al pizarrón,
del banco hasta el profesor.
Y empiezo a amar la guitarra
y donde siento una farra
allí aprendo una canción.

Como nací pat'e perro
ni el diablo me echaba el guante
si con la escuela inconstante
constante para ir al cerro.
Lo paso como en destierro
feliz con los pajaritos
soñando con angelitos.
Así me pilla fin de año
sentado en unos escaños.
¡Quisiera ser arbolito!

Así poco a poco aprendo
lo que es mansera y arado
arrope, zanco y gloriado
bolillo que está moliendo
siembra, apuerca, poca y trilla,
emparva, corta y vendimia;
ya sé lo que es la cizaña
y cuantas clases de araña
carcomen la manzanilla.

Aprendo a bailar la cueca
toco vihuela, improviso,
descuero rana a cuchillo
ya le doy vuelta a la rueca.
Como una gallina clueca
saco mi linda parvá
y en la callana caldeá
dorado dejo el triguito 
y amarillo el motecito,
nadie me gana a pelear.

lunes 9 de mayo de 2011

Nemesis Humana. El Che del Profeta.


Carl von Linné, el científico naturalista, botánico y zoólogo, no sólo se ocupó de crear la nomenclatura binomial por la cual podemos clasificar a los seres vivos. En sus incursiones teológicas escribió para su hijo la Némesis Divina, en las que en casi doscientas páginas trataba de demostrar que no hace falta recurrir a la venganza humana, pues Dios se ocupa de la justicia en el Mundo. 

Dejando a un lado la discusión teológica, ya que el Dios vengador es propio del Antiguo Testamento y no es Dios incorporado por Jesús y base de la religión cristiana, el ser humano no espera por la venganza divina, sino que se ocupa él mismo en relizarla y regocijarse en ella.

Muchos fueron los crímenes de la dictadura batistiana al pueblo de Cuba, sobre todo por los Sosa Blanco, Ventura, Carratalá, Laurent y matones al servicio de los cuerpos represivos. Pero abominable también fue la venganza en los juicios públicos a lo circo romano, con la plebe gritando paredón. Y entre tanto paredón fueron fusilados también los que no tenían causa para una pena capital. Cuando la venganza toma curso, no hay quien la detenga.

Recuerdo en el 2006, cuando se dio a conocer la enfermedad, casi mortal, de Fidel Castro, los tzanzas del exilio se lanzaron a la calle llenos de alegría. No porque en Cuba se hubiera instalado otro sistema, sino sólo por la sed de venganza y el placer de saber a Fidel Castro cerca de muerte.
Con la muerte de Osama bin Laden ha ocurrido otro tanto. Los tzantzas Johnnies en corzos de alegría como si hubieran ganado la Serie Mundial de Fútbol, God bless America. La discusión sobre la pena capital llena tomos. En el caso de bin Laden, podemos hasta verlo como caída en combate, pues él estaba en guerra con los EEUU desde el 11/9. ¿Pero alegrarse por la muerte de un ser humano? Hasta a la normalmente sensata Merkel se le fue la musa diciendo que se alegraba que lo hubieran liquidado.

Los que piensan que Al Qaida ha sido liquidada están en un gran error. Ni siquiera debilitada con la muerte de bin Laden. Osama bin Laden, gravemente enfermo, se dejó matar para servir así mejor a la causa de su lucha contra los infieles. Si hubiera muerto por deficiencia renal, el impacto hubiera sido otro.

Cuando asesinaron al Che Guevara, pues fue un asesinato de un prisionero, crearon el mito Che que fue el emblema de la Generación del 68 y aún hoy en día permanece de ídolo de la alterntiva de izquierda. Su rostro está en millones de afiches, pancartas, banderas, T-Shirts. Hasta en los estadions acompaña a los hinchas.

Con bin Laden pasará otro tanto en el mundo musulmán. La Nemesis humana seguirá su curso, en ambos direcciones. Una ya tiene al Che del Profeta.

.

Archivo del blog